Mordida por las flores
Yanina Audisio
$15.000
Sobre el libro
Mordida por las flores -¡qué título tan baudeleriano!- nos propone una temporada en el infierno. Como una Rimbaud desenfocada, Yanina Audisio arroja imágenes artaudianas tan perturbadoras como excitantes. La sorpresa es permanente; el sobresalto, estético. Estas tres ineludibles herencias quedarán desfiguradas en la pluma originalísima de esta poeta argentina que despliega una lírica del dolor corporal y del desasosiego animada por un imaginario simbolista que, párrafo a párrafo, nos deja en estado de compasiva admiración. Es una escritura que nos retiene, en contra de todo intento de fuga, obligándonos al merodeo: paladear la imagen, recibir su belleza y su vértigo, experimentar, de verdad, el don poético como una incómoda celebración en la zona malograda de un cuerpo capaz de ahogarse en la palabra en pos de su resarcimiento.
— María Malusardi
Sobre el autor
Yanina Audisio
Yanina Audisio nació en 1983 en Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Reside en Buenos Aires.
Ha publicado los poemarios La noche en los perros, La boca y su testigo (Primer premio 7mo Concurso de Cuento y Poesía Adolfo Bioy Casares), Piedras, papeles, tijeras, Bajo poncho, Cielo sobre el charco, Paragüería y otros poemas (infantil), Sol por un rato (Mención honorífica Convocatoria 2020 Nueva York Poetry Press), Nombradero y Hacer el lobo (XXV Premio Latinoamericano de Poesía Ciro Mendía).
Ha sido galardonada con el Accésit Juan Ramón Jiménez - Zenobia Camprubí, destinado a poetas que residen fuera de España, del VI Premio de Poesía Viva, por la interpretación performática de poemas de su autoría.
En cuanto a su obra narrativa, ha editado el libro de cuentos Rancho aparte y obtuvo la Mención Especial del Jurado de Letras del Concurso Bienal Premio Federal 2019 con su nouvelle El filo para arriba. Su cuento Dionisio recibió una mención en el Concurso XXII Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, auspiciado por Casa de las Américas, Cuba.
Tradujo Fantasmas de lo sublime. Poesía en lengua inglesa en torno a la finitud y la trascendencia (en cotraducción junto a Federico Sironi) y Pájaros de oscuras vocales. Poesía temprana de Dylan Thomas.
Mordida por las flores recibió la mención especial del Premio Municipal de Literatura Luis José de Tejeda 2024, género Poesía. El jurado, conformado por Claudia Masin, Leandro Manuel Calle y Juan Pablo Abraham, refiere respecto de la obra: "El texto construye una prosa poética de tono confesional, en la que el cuerpo funciona como territorio del dolor. A través de imágenes precisas —la migraña, el armadillo, las flores que muerden, entre otras—, el yo lírico traza una genealogía íntima del sufrimiento, donde lo corporal y lo simbólico se confunden. Fragmento a fragmento, el libro elabora una poética del dolor que conmueve sin artificios, y se afirma en una escritura que se atreve a nombrar lo que duele, sin renunciar a la belleza."
Ha publicado los poemarios La noche en los perros, La boca y su testigo (Primer premio 7mo Concurso de Cuento y Poesía Adolfo Bioy Casares), Piedras, papeles, tijeras, Bajo poncho, Cielo sobre el charco, Paragüería y otros poemas (infantil), Sol por un rato (Mención honorífica Convocatoria 2020 Nueva York Poetry Press), Nombradero y Hacer el lobo (XXV Premio Latinoamericano de Poesía Ciro Mendía).
Ha sido galardonada con el Accésit Juan Ramón Jiménez - Zenobia Camprubí, destinado a poetas que residen fuera de España, del VI Premio de Poesía Viva, por la interpretación performática de poemas de su autoría.
En cuanto a su obra narrativa, ha editado el libro de cuentos Rancho aparte y obtuvo la Mención Especial del Jurado de Letras del Concurso Bienal Premio Federal 2019 con su nouvelle El filo para arriba. Su cuento Dionisio recibió una mención en el Concurso XXII Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar, auspiciado por Casa de las Américas, Cuba.
Tradujo Fantasmas de lo sublime. Poesía en lengua inglesa en torno a la finitud y la trascendencia (en cotraducción junto a Federico Sironi) y Pájaros de oscuras vocales. Poesía temprana de Dylan Thomas.
Mordida por las flores recibió la mención especial del Premio Municipal de Literatura Luis José de Tejeda 2024, género Poesía. El jurado, conformado por Claudia Masin, Leandro Manuel Calle y Juan Pablo Abraham, refiere respecto de la obra: "El texto construye una prosa poética de tono confesional, en la que el cuerpo funciona como territorio del dolor. A través de imágenes precisas —la migraña, el armadillo, las flores que muerden, entre otras—, el yo lírico traza una genealogía íntima del sufrimiento, donde lo corporal y lo simbólico se confunden. Fragmento a fragmento, el libro elabora una poética del dolor que conmueve sin artificios, y se afirma en una escritura que se atreve a nombrar lo que duele, sin renunciar a la belleza."